Última revisão: 6 de outubro de 2026

Condições gerais de venda

O quadro de venda da Visionary Stats Pro: ofertas, preços, Unidades VSP, livre resolução, rescisão e mediação.

Esta versão em português é uma tradução de cortesia, fornecida a título informativo. Só a versão francesa tem valor jurídico. Esta tradução ainda não foi revista por um jurista: essa revisão é necessária antes de qualquer venda fora de França.

1. Abertura da venda

As ofertas descritas abaixo subscrevem-se a partir da página Subscrição, após validação de um resumo que apresenta o preço exato da sua seleção.

O pagamento é processado pela Stripe Managed Payments, a solução de vendedor oficial («Merchant of Record») do grupo Stripe: na página de pagamento, no recibo e no extrato bancário, a compra aparece como vendida através da Link, serviço da Stripe. A sociedade do grupo Stripe indicada na página de pagamento cobra o preço, calcula e entrega o IVA aplicável e emite o recibo e a fatura; o editor presta o serviço. O montante debitado é o do resumo calculado pelos nossos servidores, apresentado com todos os impostos incluídos na página de pagamento.

2. As ofertas

O serviço está estruturado em três níveis funcionais, já aplicados pelo produto:

  • Descoberta — a análise histórica completa, o Inspetor de números, o Analisador de grelhas, o Estúdio de composição (regras combinadas com «e»), a geração e o Redutor na sua primeira capacidade.
  • Pro — tudo da Descoberta, mais o Panorama, o Verificador, as associações entre números, as alternativas «ou» do Estúdio, as cópias e impressões, e capacidades superiores.
  • Especialista — tudo da Pro, mais o Backtesting estatístico, o Momentum, a comparação de números, um Estúdio sem limite de famílias e as capacidades máximas.

Nenhum nível abre um jogo: os três veem o mesmo catálogo. O que um nível muda são as ferramentas e a sua potência, nunca a lista de jogos.

Existe um nível administrador: é interno, não comercializado e excluído de qualquer venda.

O que está decidido: três ofertas pagas — Descoberta, Pro e Especialista, apresentadas «a partir de» o seu preço de entrada por jogo; o preço exato da sua seleção é calculado e apresentado antes de qualquer pagamento. A subscrição é mensal, sem duração mínima nem fidelização, e compõe-se jogo a jogo, livremente, entre os 8 jogos comerciais: o primeiro jogo tem o preço nominal da oferta, cada jogo adicional beneficia de um desconto fixo em euros próprio da oferta; o Amigo, se for escolhido, é sempre o jogo principal, ao preço nominal. Nenhum pacote e nenhum jogo imposto. O Passe 1 sorteio é uma compra pontual distinta — um jogo, um sorteio identificado do calendário oficial, 25 Unidades VSP e as capacidades da Descoberta até ao encerramento desse sorteio, sem renovação — e não um quarto nível. Os montantes são os da tabela publicada, apresentados na página inicial, na página Ofertas e no percurso de subscrição.

2 bis. Unidades VSP e lotes

A subscrição é mensal. Cada jogo subscrito inclui, por semana (sete dias ancorados na data e hora da subscrição, no fuso do calendário oficial do jogo), uma quota de Unidades VSP própria desse jogo: 55 / 110 / 215 unidades consoante a oferta (Descoberta / Pro / Especialista), igual para cada jogo. Analisar, compor, comparar, calcular e rever um lote já entregue não utilizam nenhuma unidade; uma grelha entregue numa nova produção vale uma unidade, melhorias e variantes incluídas. Uma Unidade VSP não é nem uma moeda nem um meio de pagamento: não se converte em dinheiro e não se transfere nem para outro jogo nem para outra conta.

Limites. Um lote do Gerador conta no máximo 25 / 50 / 100 grelhas, um sistema do Redutor 50 / 100 / 200 grelhas; a biblioteca guarda 5 / 10 / 15 sistemas por jogo. Cada lote entregue é conservado nos nossos servidores e continua disponível a partir da sua conta.

Expiração. As unidades não utilizadas expiram no fim da sua semana: sem transição, sem acumulação, sem atribuição retroativa de uma semana passada. No fim efetivo da subscrição, qualquer saldo não utilizado expira. Nenhum congelamento nem restauração numa subscrição posterior. As quantidades são as apresentadas em «A minha conta» e em «Como funcionam as minhas Unidades VSP?», a partir de uma autoridade única.

O serviço não altera o sorteio e não torna nenhuma combinação individual intrinsecamente mais provável. Jogar mais combinações distintas aumenta mecanicamente a cobertura total, com uma aposta real mais elevada.

2 ter. Autenticação forte

Algumas ações sensíveis, nomeadamente a revelação e a finalização de novas grelhas, exigem uma autenticação forte: um dispositivo compatível com passkeys (por exemplo Windows Hello, Touch ID, Face ID ou um smartphone compatível) ou o método de autenticação alternativo proposto pelo serviço. Não é pedida em cada utilização, apenas para as operações que comprometem a sua conta ou as suas Unidades VSP. A compatibilidade do seu dispositivo pode ser testada gratuitamente antes de qualquer subscrição.

3. O que o serviço nunca venderá

A Visionary Stats Pro vende o acesso a uma ferramenta de análise. Não vende grelhas, nem prognósticos, nem participações num jogo.

As análises incidem sobre o histórico dos sorteios: são descritivas e retrospetivas, nunca preditivas. Nenhuma oferta comportará promessa de resultado, promessa de ganho ou previsão garantida — ver o artigo 4 das condições gerais de utilização.

4. Direito de livre resolução

O consumidor que celebra à distância um contrato de fornecimento de conteúdo digital dispõe dos direitos previstos no Código do Consumo francês, nomeadamente o direito de livre resolução de catorze dias e as suas exceções legais.

Quando o acesso começa antes do fim desse prazo, o direito de livre resolução só se extingue se o consumidor o tiver pedido expressamente e reconhecido renunciar a ele, por um gesto distinto da aceitação das condições e do pagamento (artigo L221-28 13° do Código do Consumo francês); caso contrário, mantém-se.

Antes do pagamento são-lhe apresentadas duas caixas distintas, não assinaladas por defeito: a aceitação das presentes condições e, depois, o pedido expresso de acesso imediato ao serviço antes do fim do prazo de livre resolução de catorze dias, reconhecendo que perde o seu direito de livre resolução assim que esse acesso lhe for concedido. Sem estes dois gestos, nenhum pagamento é aberto. Um recibo deste consentimento (texto, versão, data, compra em causa) é conservado com a sua encomenda e consta da exportação dos seus dados.

Renunciar à livre resolução não é renunciar à conformidade: beneficia da garantia legal de conformidade dos conteúdos e serviços digitais (artigos L224-25-12 e seguintes do Código do Consumo francês).

Para além destes direitos, o editor faz reembolsar integralmente uma compra quando o acesso pago não pôde ser aberto, quando não corresponde à oferta comprada ou quando permanece indisponível por nossa causa e não é restabelecido num prazo razoável após o seu aviso. Um Passe cobrado quando o seu sorteio já estava fechado, ou em paralelo com uma subscrição ativa, é reembolsado automaticamente. O reembolso é efetuado pela Stripe, no meio de pagamento utilizado; o reembolso do período em curso põe fim à subscrição e ao acesso. Os pedidos dirigem-se ao serviço de clientes (página Contacto); a assistência Link também pode ser contactada sobre a própria transação.

5. Rescisão

A subscrição não tem duração mínima: pode parar a sua renovação a qualquer momento. O acesso continua ativo até ao fim do período já pago; nenhuma nova prestação é então cobrada.

Qualquer subscrição feita por via eletrónica deverá poder ser rescindida por via eletrónica, através de uma funcionalidade gratuita, direta e facilmente acessível, nos termos do artigo L215-1-1 do Código do Consumo francês.

Em A minha conta, «Cancelar a subscrição» interrompe a renovação em dois cliques, sem custos nem justificação; o acesso mantém-se aberto até ao fim do período já pago, e «Retomar a subscrição» anula o cancelamento enquanto esse período decorrer. Meio de pagamento, recibos e faturas consultam-se em A minha conta (portal Stripe).

Mudança de oferta: subir de oferta ou adicionar um jogo aplica-se de imediato; o suplemento proporcional, calculado pela Stripe, é apresentado antes da confirmação e cobrado de imediato. Descer de oferta ou retirar um jogo produz efeitos no fim do período pago, sem reembolso parcial.

Se um débito mensal falhar, o acesso fica suspenso até à sua regularização, possível em A minha conta; a Stripe pode efetuar novas tentativas e informa-o por e-mail. Sem regularização, a subscrição termina.

6. Mediação e litígios

Nos termos dos artigos L612-1 e seguintes do Código do Consumo francês, o consumidor pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo de que depende o editor: Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. A mediação é gratuita para o consumidor.

O mediador só pode ser chamado a intervir após uma tentativa de resolução direta do litígio junto do editor, através de uma reclamação escrita (artigo L612-2) — ver a página Contacto.

7. Lei aplicável

As condições de venda reger-se-ão pelo direito francês, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção do país de residência do consumidor na União Europeia.

Independência

A Visionary Stats Pro é um serviço independente dos operadores de jogo.

Os nomes dos jogos e dos operadores são utilizados apenas para identificar os jogos em causa.