Última revisão: 6 de outubro de 2026
Condições gerais de utilização
O quadro de utilização da Visionary Stats Pro: o que o serviço faz, o que não faz, e o que se espera de si.
Esta versão em português é uma tradução de cortesia, fornecida a título informativo. Só a versão francesa tem valor jurídico. Esta tradução ainda não foi revista por um jurista: essa revisão é necessária antes de qualquer venda fora de França.
1. Objeto
As presentes condições regem o acesso e a utilização da Visionary Stats Pro, plataforma de software de análise estatística, probabilística e combinatória aplicada nomeadamente aos dados históricos de jogos de sorteio.
Utilizar o serviço implica a aceitação das presentes condições. Se não as aceitar, não utilize o serviço.
2. O que o serviço faz
A Visionary Stats Pro permite nomeadamente:
- consultar e analisar históricos de sorteios publicados;
- calcular frequências, atrasos e distribuições;
- comparar períodos e produzir indicadores;
- definir restrições estruturais e preferências de ordenação;
- gerar combinações que respeitem essas restrições;
- construir lotes e sistemas de cobertura combinatória;
- verificar, reduzir e reproduzir seleções no histórico.
3. O que o serviço não faz
A Visionary Stats Pro não é um operador de jogo e não intervém em momento algum numa participação.
- não organiza nenhum sorteio e não constitui uma lotaria;
- não recebe nenhuma aposta e não guarda nenhum valor apostado;
- não vende, não compra e não regista nenhum bilhete;
- não valida nenhuma participação;
- não determina nem paga nenhum prémio;
- não substitui nenhum operador.
Qualquer participação efetiva num jogo é da exclusiva competência do operador em causa, sob a sua responsabilidade e segundo as suas próprias regras.
4. Ausência de previsão e de promessa de ganho
Nenhuma funcionalidade do serviço prevê o resultado de um sorteio, e nenhuma promessa de ganho é formulada.
Todas as grelhas admissíveis de um jogo equiprovável têm a mesma probabilidade. Nenhum filtro, pontuação ou restrição proposta pelo serviço modifica essa probabilidade.
Quando o serviço emprega a palavra «otimizado», remete sempre para um critério mensurável e explicitado — cobertura de um intervalo, diversidade de um lote, respeito de uma distribuição —, nunca para uma probabilidade de ganho.
Quando emprega a palavra «garantia», designa exclusivamente uma propriedade combinatória demonstrável por enumeração e sempre condicional. Uma garantia combinatória nunca é uma garantia de ganho.
Estas noções são detalhadas na página Estatística e acaso e na página Metodologia, que fazem parte integrante do quadro de utilização.
5. Como funciona o cálculo
O serviço aplica as regras que define: uma regra obrigatória afasta as grelhas que não a respeitam, uma preferência ordena as grelhas restantes sem afastar nenhuma. O número de grelhas que respeitam as suas regras é calculado com exatidão, e o cálculo é determinista: mesmos dados, mesmas definições, mesmo resultado.
Os seus compromissos de cálculo são descritos na Metodologia.
6. Conta e acesso
As páginas públicas consultam-se livremente. O espaço de trabalho exige uma conta pessoal — início de sessão com o Google, ou com endereço de e-mail e palavra-passe — e um acesso ativo (subscrição ou Passe 1 sorteio). É responsável pela confidencialidade dos seus acessos e pelas ações efetuadas a partir da sua conta; as ações sensíveis exigem uma confirmação forte.
O serviço é proposto segundo níveis de acesso — Descoberta, Pro e Especialista — que determinam as funcionalidades disponíveis. Existe um nível administrador, estritamente interno, não comercializado e reservado ao controlo do produto.
As condições financeiras constam das condições gerais de venda.
7. Os seus dados e o seu trabalho
O seu trabalho — estratégias, rascunhos, preferências, coleção do Analisador — é guardado no seu navegador; apagar os dados do site elimina-o definitivamente. Os cálculos são executados pelo servidor do serviço a partir do que lhe submete. O servidor conserva o necessário ao seu acesso: o seu direito, as suas Unidades VSP, os seus lotes revelados, a sua sessão e os seus dispositivos de confiança.
O tratamento dos dados pessoais é descrito na política de privacidade.
8. Utilizações proibidas
São nomeadamente proibidos:
- apresentar os resultados do serviço como uma previsão, uma garantia de ganho ou um aconselhamento financeiro;
- revender, redistribuir em massa ou republicar os conteúdos, lotes ou exportações do serviço;
- extrair em massa os dados ou a interface, nomeadamente por qualquer meio automatizado não autorizado;
- reproduzir a interface ou criar um serviço concorrente a partir dela;
- perturbar o funcionamento do serviço, contornar as suas limitações de acesso ou as suas medidas de segurança;
- utilizar o serviço para fins ilícitos, ou quando a lei que lhe é aplicável não o permita.
9. Jogo responsável
Os jogos a dinheiro comportam riscos. Uma ferramenta estatística não os elimina e nunca deve servir de motivo para ultrapassar um orçamento.
O serviço está reservado a pessoas maiores autorizadas a jogar pela lei que lhes é aplicável. Ver a página Jogo responsável.
10. Propriedade intelectual
O serviço, as suas interfaces, disposições, textos e componentes estão protegidos. Nenhuma cessão de direitos é concedida pelo simples facto da utilização. Os resultados que produz para uso pessoal pertencem-lhe.
11. Disponibilidade e evolução
O serviço é fornecido tal como está, sem garantia de disponibilidade contínua. Podem ocorrer interrupções para manutenção, correção ou evolução. As funcionalidades podem evoluir; as alterações substanciais do quadro de utilização são publicadas nesta página, com a respetiva data de revisão.
12. Responsabilidade
É o único responsável pelas suas decisões de jogo, pelo seu orçamento e pela utilização que faz das análises produzidas.
O editor não pode ser responsabilizado pelas perdas ligadas à participação num jogo a dinheiro, por um erro constante de um histórico publicado por um operador, nem por uma utilização do serviço contrária às presentes condições. As disposições imperativas de proteção dos consumidores continuam aplicáveis.
13. Suspensão e encerramento
O editor pode suspender um acesso em caso de incumprimento manifesto das presentes condições, nomeadamente em caso de utilização proibida na aceção do artigo 8. Pode deixar de utilizar o serviço a qualquer momento: em A minha conta, elimina a sua conta e os respetivos dados de servidor; os dados do seu navegador apagam-se a partir do próprio navegador.
14. Lei aplicável e litígios
As presentes condições regem-se pelo direito francês. Em caso de dificuldade, procurar-se-á prioritariamente uma solução amigável junto do editor — ver a página Contacto.
A mediação de consumo — mediador designado, gratuitidade para o consumidor, condições de recurso — é descrita nas condições gerais de venda, § 6.
Independência
A Visionary Stats Pro é um serviço independente dos operadores de jogo.
Os nomes dos jogos e dos operadores são utilizados apenas para identificar os jogos em causa.