Ultima revisione: 6 ottobre 2026
Condizioni generali di vendita
Il quadro di vendita di Visionary Stats Pro: offerte, prezzi, Unità VSP, recesso, disdetta e mediazione.
Questa versione italiana è una traduzione di cortesia, fornita a titolo informativo. Fa fede soltanto la versione francese. Questa traduzione non è ancora stata rivista da un giurista: tale revisione è necessaria prima di qualsiasi vendita al di fuori della Francia.
1. Apertura della vendita
Le offerte descritte qui sotto si sottoscrivono dalla pagina Abbonamento, dopo aver confermato un riepilogo che mostra il prezzo esatto della sua selezione.
Il pagamento è gestito da Stripe Managed Payments, la soluzione di venditore ufficiale («Merchant of Record») del gruppo Stripe: sulla pagina di pagamento, sulla ricevuta e sull’estratto conto l’acquisto risulta venduto tramite Link, servizio di Stripe. La società del gruppo Stripe indicata nella pagina di pagamento incassa il prezzo, calcola e versa l’IVA applicabile ed emette ricevuta e fattura; l’editore fornisce il servizio. L’importo addebitato è quello del riepilogo calcolato dai nostri server, indicato comprensivo di tutte le imposte nella pagina di pagamento.
2. Le offerte
Il servizio è strutturato in tre livelli funzionali, già applicati dal prodotto:
- Scoperta — l’analisi storica completa, l’Ispettore dei numeri, l’Analizzatore di griglie, lo Studio di composizione (regole combinate con «e»), la generazione e il Riduttore nella loro prima capacità.
- Pro — tutto Scoperta, più il Panorama, il Verificatore, le associazioni tra numeri, le alternative «o» dello Studio, copie e stampe, e capacità superiori.
- Esperto — tutto Pro, più il Backtesting statistico, il Momentum, il confronto dei numeri, uno Studio senza limite di famiglie e le capacità massime.
Nessun livello apre un gioco: tutti e tre vedono lo stesso catalogo. Ciò che un livello cambia sono gli strumenti e la loro potenza, mai l’elenco dei giochi.
Esiste un livello amministratore: è interno, non commercializzato ed escluso da qualsiasi vendita.
Che cosa è deciso: tre offerte a pagamento — Scoperta, Pro ed Esperto, mostrate «a partire da» il loro prezzo d’ingresso per gioco; il prezzo esatto della sua selezione è calcolato e mostrato prima di qualsiasi pagamento. L’abbonamento è mensile, senza durata minima né vincolo, e si compone gioco per gioco, liberamente, tra i 8 giochi commerciali: il primo gioco ha il prezzo nominale dell’offerta, ogni gioco aggiuntivo beneficia di uno sconto fisso in euro proprio dell’offerta; Amigo, se scelto, è sempre il gioco principale, al prezzo nominale. Nessun pacchetto e nessun gioco imposto. Il Pass 1 estrazione è un acquisto puntuale distinto — un gioco, un’estrazione identificata del calendario ufficiale, 25 Unità VSP e le funzionalità di Scoperta fino alla chiusura di quell’estrazione, senza rinnovo — e non un quarto livello. Gli importi sono quelli del listino pubblicato, mostrati nella home, nella pagina Offerte e nel percorso di abbonamento.
2 bis. Unità VSP e lotti
L’abbonamento è mensile. Ogni gioco sottoscritto include, per settimana (sette giorni ancorati alla data e all’ora di sottoscrizione, nel fuso del calendario ufficiale del gioco), una dotazione di Unità VSP propria di quel gioco: 55 / 110 / 215 unità a seconda dell’offerta (Scoperta / Pro / Esperto), identica per ogni gioco. Analizzare, comporre, confrontare, calcolare e rileggere un lotto già consegnato non usano alcuna unità; una griglia consegnata in una nuova produzione vale un’unità, miglioramenti e varianti compresi. Un’Unità VSP non è né una moneta né un mezzo di pagamento: non si converte in denaro e non si trasferisce né a un altro gioco né a un altro account.
Limiti. Un lotto del Generatore conta al massimo 25 / 50 / 100 griglie, un sistema del Riduttore 50 / 100 / 200 griglie; la libreria conserva 5 / 10 / 15 sistemi per gioco. Ogni lotto consegnato è conservato sui nostri server e resta consultabile dal suo account.
Scadenza. Le unità non utilizzate scadono alla fine della loro settimana: nessun riporto, nessun cumulo, nessuna attribuzione retroattiva di una settimana passata. Alla fine effettiva dell’abbonamento, ogni saldo non utilizzato scade. Nessun congelamento né ripristino in una sottoscrizione successiva. Le quantità sono quelle mostrate in «Il mio account» e in «Come funzionano le mie Unità VSP?», da un’unica autorità.
Il servizio non altera l’estrazione e non rende alcuna combinazione individuale intrinsecamente più probabile. Giocare più combinazioni distinte aumenta meccanicamente la copertura totale, con una puntata reale più elevata.
2 ter. Autenticazione forte
Alcune azioni sensibili, in particolare la rivelazione e la finalizzazione di nuove griglie, richiedono un’autenticazione forte: un dispositivo compatibile con le passkey (per esempio Windows Hello, Touch ID, Face ID o uno smartphone compatibile) o il metodo di autenticazione alternativo proposto dal servizio. Non viene richiesta a ogni utilizzo, solo per le operazioni che impegnano il suo account o le sue Unità VSP. La compatibilità del suo dispositivo può essere verificata gratuitamente prima di qualsiasi sottoscrizione.
3. Che cosa il servizio non venderà mai
Visionary Stats Pro vende l’accesso a uno strumento di analisi. Non vende né griglie, né pronostici, né partecipazioni a un gioco.
Le analisi riguardano lo storico delle estrazioni: sono descrittive e retrospettive, mai predittive. Nessuna offerta conterrà una promessa di risultato, una promessa di vincita o una previsione garantita — vedi l’articolo 4 delle condizioni generali di utilizzo.
4. Diritto di recesso
Il consumatore che conclude a distanza un contratto di fornitura di contenuto digitale dispone dei diritti previsti dal Codice del consumo francese, in particolare del diritto di recesso di quattordici giorni e delle sue eccezioni di legge.
Quando l’accesso inizia prima della fine di tale termine, il diritto di recesso si estingue solo se il consumatore lo ha espressamente richiesto e ha riconosciuto di rinunciarvi, con un atto distinto dall’accettazione delle condizioni e dal pagamento (articolo L221-28 13° del Codice del consumo francese); in caso contrario, è conservato.
Prima del pagamento le vengono presentate due caselle distinte, non selezionate per impostazione predefinita: l’accettazione delle presenti condizioni e la richiesta espressa di accesso immediato al servizio prima della fine del periodo di recesso di quattordici giorni, con il riconoscimento che perde il diritto di recesso non appena tale accesso le viene fornito. Senza questi due gesti non viene aperto alcun pagamento. Una ricevuta di questo consenso (testo, versione, data, acquisto interessato) è conservata con il suo ordine e compare nell’esportazione dei suoi dati.
Rinunciare al recesso non significa rinunciare alla conformità: lei beneficia della garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali (articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese).
Oltre a questi diritti, l’editore fa rimborsare integralmente un acquisto quando l’accesso pagato non ha potuto essere aperto, quando non corrisponde all’offerta acquistata o quando resta indisponibile per causa nostra e non viene ripristinato entro un termine ragionevole dalla sua segnalazione. Un Pass addebitato quando la sua estrazione era già chiusa, o in parallelo a un abbonamento attivo, è rimborsato automaticamente. Il rimborso è eseguito da Stripe sul metodo di pagamento utilizzato; il rimborso del periodo in corso pone fine all’abbonamento e all’accesso. Le richieste vanno al servizio clienti (pagina Contatti); per la transazione stessa si può contattare anche l’assistenza Link.
5. Disdetta
L’abbonamento non ha durata minima: può interrompere il rinnovo in qualsiasi momento. L’accesso resta attivo fino alla fine del periodo già pagato; non viene poi addebitata alcuna nuova rata.
Ogni abbonamento sottoscritto per via elettronica dovrà poter essere disdetto per via elettronica, mediante una funzionalità gratuita, diretta e facilmente accessibile, in conformità all’articolo L215-1-1 del Codice del consumo francese.
Da Il mio account, «Disdici l’abbonamento» interrompe il rinnovo in due clic, senza costi né giustificazioni; l’accesso resta aperto fino alla fine del periodo già pagato e «Riattiva l’abbonamento» annulla la disdetta finché tale periodo è in corso. Metodo di pagamento, ricevute e fatture si consultano da Il mio account (portale Stripe).
Cambio di offerta: il passaggio a un’offerta superiore o l’aggiunta di un gioco si applica subito; il supplemento pro rata, calcolato da Stripe, è mostrato prima della conferma e addebitato immediatamente. Il passaggio a un’offerta inferiore o la rimozione di un gioco ha effetto alla fine del periodo pagato, senza rimborso parziale.
Se un addebito mensile non va a buon fine, l’accesso è sospeso fino alla regolarizzazione, possibile da Il mio account; Stripe può effettuare nuovi tentativi e la informa via e-mail. Senza regolarizzazione, l’abbonamento termina.
6. Mediazione e controversie
In conformità agli articoli L612-1 e seguenti del Codice del consumo francese, il consumatore può ricorrere gratuitamente al mediatore dei consumatori da cui dipende l’editore: Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. La mediazione è gratuita per il consumatore.
Il mediatore può essere adito solo dopo un tentativo di risoluzione diretta della controversia con l’editore, tramite reclamo scritto (articolo L612-2) — vedi la pagina Contatti.
7. Legge applicabile
Le condizioni di vendita saranno regolate dal diritto francese, fatte salve le disposizioni imperative a tutela del paese di residenza del consumatore all’interno dell’Unione europea.
Indipendenza
Visionary Stats Pro è un servizio indipendente dagli operatori di gioco.
I nomi dei giochi e degli operatori sono utilizzati unicamente per identificare i giochi interessati.