Ultima revisione: 6 ottobre 2026

Informativa sulla privacy

I dati realmente trattati da Visionary Stats Pro — e, con la stessa precisione, quelli che non lo sono.

Questa versione italiana è una traduzione di cortesia, fornita a titolo informativo. Fa fede soltanto la versione francese. Questa traduzione non è ancora stata rivista da un giurista: tale revisione è necessaria prima di qualsiasi vendita al di fuori della Francia.

Titolare del trattamento

Editore
Visionary Edition — Imprenditore individuale (entrepreneur individuel), SIREN 893 581 793
Indirizzo
229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
Contatto

I dettagli dell’identità dell’editore figurano nelle note legali.

Il principio che governa tutto il resto

Il suo lavoro di analisi è salvato nel suo browser; il suo account, invece, è gestito dal servizio.

Strategie, bozze, profili di visualizzazione, preferenze, collezione dell’Analizzatore e la copia locale delle estrazioni sono salvati nella memoria locale del suo browser, e può cancellarli in qualsiasi momento. I calcoli sono eseguiti dal server del servizio a partire da ciò che gli sottopone; ne conserva solo ciò che descrive l’elenco qui sotto. Non appena dispone di un accesso (abbonamento, Pass 1 estrazione o accesso di revisione), il servizio conserva sul server ciò che serve a quell’accesso: il suo diritto, le sue Unità VSP per gioco, i lotti che ha acquisito, la sua sessione e i suoi dispositivi di fiducia. L’elenco esatto figura qui sotto e nella pagina Il mio account; si può esportare e cancellare.

Gli unici dati personali trattati

Le pagine pubbliche si consultano senza account. Lo spazio di lavoro, invece, richiede un account e un accesso attivo (abbonamento, Pass 1 estrazione o accesso di revisione). Due modi per accedere: con Google, oppure con un indirizzo e-mail e una password. Le informazioni usate per mostrarla come connesso sono:

  • il suo identificativo di account;
  • il suo indirizzo e-mail;
  • per un account Google: il suo nome visualizzato e la sua foto del profilo, se presente.

Questi dati sono detenuti da Firebase Authentication, servizio di Google. Visionary Stats Pro li mostra; non ne conserva alcuna copia nei propri documenti. La password di un account e-mail è trasmessa direttamente dal suo browser a Firebase Authentication: i nostri server non la ricevono né la conservano. L’SDK di Firebase mantiene l’accesso nella memoria del suo browser fino alla disconnessione.

Quando accede, il servizio apre una sessione sicura: un cookie tecnico, inaccessibile agli script, con una durata assoluta di due ore dalla sua autenticazione, e un registro sul server (creazione, scadenza, sostituzione da parte di un altro dispositivo). È attiva una sola sessione per account.

Avviso di apertura. Se chiede, dalla home, di essere avvisato dell’apertura degli abbonamenti, il servizio registra il suo indirizzo e-mail, la data del suo consenso, la lingua della pagina e, se li indica, l’offerta e il gioco che più le interessano — senza account, una sola volta per indirizzo. Serve unicamente a inviarle un’e-mail che annunci l’apertura, in ordine di iscrizione e secondo l’offerta scelta: né newsletter, né prenotazione di posti.

Lingua scelta. Se sceglie una lingua nel selettore, il suo browser memorizza la scelta in un cookie di preferenza, senza alcun identificativo; serve unicamente ad aprire il sito in quella lingua.

Dati dell’account conservati dal servizio

  • Sessione VSP — Registro server della tua sessione (creazione, scadenza assoluta di due ore, sostituzione). Nessun identificativo di sessione è esportato. (esportato come metadati · cancellato con l’account · conservazione : la sessione (2 ore))
  • Passkey — Le passkey registrate (tipo, data di creazione, ultimo utilizzo) e, per al massimo due minuti, la sfida di ogni conferma. VSP conserva solo la chiave pubblica: la chiave privata e la biometria restano sul tuo dispositivo. (esportato come metadati · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account (revocabile) · sfide di autenticazione: 2 minuti)
  • Dispositivi fidati — I dispositivi che hai dichiarato (data, scadenza, etichetta). La loro impronta tecnica resta sul server. (esportato come metadati · cancellato con l’account · conservazione : 180 giorni)
  • Diritto di accesso — Il tuo abbonamento, Pass o accesso di revisione: offerta, giochi, validità, origine. (esportato per intero · cancellato con l’account · conservazione : la durata del diritto di accesso)
  • Unità VSP per gioco — I tuoi saldi, le loro origini e scadenze, gioco per gioco. (esportato per intero · cancellato con l’account · conservazione : la durata del diritto di accesso)
  • Lotti registrati — Le griglie che hai acquisito, con data e addebito: sono tue e si esportano per intero. (esportato per intero · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account (nessuna eliminazione decisa))
  • Indice delle griglie acquisite — Un indice tecnico che evita di scalare due volte la stessa griglia dal tuo contingente VSP. Esportato come conteggio: le griglie stesse sono nei tuoi lotti salvati. (esportato come conteggio · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account)
  • Lotti in attesa — Lotti calcolati ma non rivelati (al massimo 24 h). Esportati solo come metadati: le loro griglie lasciano il server solo dopo l'acquisizione. (esportato come metadati · cancellato con l’account · conservazione : 24 ore)
  • Registro degli addebiti — Ogni rivelazione di lotto: data, gioco, griglie, Unità VSP addebitate. (esportato per intero · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account)
  • Invii per e-mail — Lo stato di invio di ogni lotto al tuo indirizzo (stato, tentativi), mai il contenuto del messaggio. (esportato come metadati · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account)
  • Assistenza, reclami e idee — Le sue richieste all’assistenza: argomento, eventuale lotto, messaggi scambiati e stato. (esportato per intero · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account)
  • Preferenze di contatto — Le vostre due autorizzazioni facoltative (evoluzione del prodotto, comunicazioni commerciali): scelta, data, versione del testo e cronologia delle modifiche. (esportato per intero · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account (scelta revocabile in qualsiasi momento))
  • Griglie preferite — Le vostre griglie preferite, per gioco: numeri, origine, nome e nota facoltativi, date e versioni archiviate. Mai addebitate, mai usate a fini commerciali. (esportato per intero · cancellato con l’account · conservazione : fino alla cancellazione dell’account (cancellabili in qualsiasi momento))
  • Acquisti e fatturazione — I suoi acquisti tramite Stripe: riferimenti cliente e abbonamento, Pass, registro delle operazioni e ricevute dei suoi consensi (testo, versione, data). La carta resta presso Stripe. Conservati come prova di vendita dopo la cancellazione dell’account; l’abbonamento viene allora interrotto. (esportato per intero · conservato senza legame nominativo · conservazione : preuve de vente (5 ans))
  • Registro delle azioni dell’assistenza — Ogni azione dell’assistenza sul suo account (consultazione, reinvio dell’accesso) è registrata: ora, lotto, motivo ed esito. (esportato come conteggio · conservato senza legame nominativo · conservazione : registro di sicurezza dell’assistenza)
  • Involucro tecnico — Il budget di calcolo del tuo account nel ciclo (protezione dagli abusi), senza alcun contenuto di strategia. (esportato come metadati · cancellato con l’account · conservazione : il ciclo di utilizzo in corso)
  • Misure d'uso aggregate — Contatori giornalieri (richieste, sincronizzazioni, sessioni attive). Mai un numero, una griglia o una strategia; conservati senza legame nominativo dopo l'eliminazione dell'account. (esportato come metadati · conservato senza legame nominativo · conservazione : periodo mobile (aggregati giornalieri))

Che cosa non viene raccolto — verificato, non presunto

Ciascuna di queste assenze è stata verificata con una ricerca esaustiva nel codice sorgente e nelle dipendenze del prodotto:

  • nessuna misurazione dell’audience, nessuno strumento di analisi del traffico;
  • nessun pixel pubblicitario, nessuno strumento di marketing, nessun plugin social;
  • nessuno strumento di tracciamento di errori o comportamenti;
  • nessuno strumento di assistenza o di messaggistica integrato;
  • nessuna rivendita, nessuna condivisione di dati a fini commerciali.

Nessun dato è trasmesso ad alcun operatore di gioco.

Finalità e basi giuridiche

  • Identità di accesso (Google o e-mail) — finalità: riconoscerla e mostrare il suo account; base: l’esecuzione del contratto di accesso al servizio che richiede accedendo. Nessun trattamento avviene senza un suo gesto.
  • Sessione e dispositivi di fiducia — finalità: riconoscerla per due ore e proteggere l’accesso; base: l’esecuzione del contratto di accesso.
  • Diritto di accesso, Unità VSP, lotti acquisiti, registro degli addebiti — finalità: gestire la sua offerta, i suoi contatori e le griglie che ha acquisito, anche dopo un cambio di browser; base: l’esecuzione del contratto.
  • Misurazioni d’uso aggregate — finalità: sicurezza e controllo dei costi del servizio (contatori giornalieri, mai un numero né una griglia); base: il legittimo interesse dell’editore.
  • Dati del suo browser — finalità: conservare il suo lavoro di analisi e le sue preferenze tra due sessioni; restano sotto il suo esclusivo controllo, e il server non ne conserva nulla al di fuori dei calcoli che gli sottopone.
  • Avviso di apertura — finalità: scriverle una volta, all’apertura degli abbonamenti; base: il suo consenso, revocabile in qualsiasi momento con una semplice richiesta al contatto. L’indirizzo è cancellato dopo l’invio dell’avviso.
  • Lingua scelta — finalità: aprire il sito nella lingua che ha scelto; base: la sua richiesta esplicita.
  • Log di accesso del fornitore di hosting — finalità: sicurezza e buon funzionamento dell’hosting; base: il legittimo interesse del fornitore e dell’editore a proteggere il servizio.

Periodi di conservazione

La durata di ciascun dato dell’account conservato dal servizio figura nell’elenco qui sopra («conservazione»), così come applicata dal codice. I cookie hanno le seguenti durate:

  • Autenticazione e sessione : 2 ore al massimo dall’autenticazione ;
  • Sicurezza della sessione : 2 ore al massimo dall’autenticazione ;
  • Dispositivo di fiducia : 180 giorni ;
  • Lingua scelta : 12 mesi ;

La registrazione del suo account in Firebase Authentication (servizio di Google) è cancellata con il suo account Visionary Stats Pro; il suo account Google, invece, non è interessato. I log di accesso del fornitore di hosting sono prodotti e conservati da Google secondo le proprie politiche.

I dati salvati nel suo browser non hanno data di scadenza: restano finché non li cancella.

In questa pagina non è indicata alcuna durata che non sia letta nel registro delle attività di trattamento. Una durata plausibile non equivale a una durata esatta.

Destinatari e responsabili del trattamento

Intervengono tre fornitori:

  • Google — hosting dell’applicazione (Firebase App Hosting), autenticazione (Firebase Authentication) e database (Cloud Firestore): storici delle estrazioni e dati dell’account elencati sopra.
  • Hostinger — posta elettronica dell’editore: ricezione dei suoi messaggi all’indirizzo di contatto e, quando l’invio è attivato, e-mail di accesso ai suoi lotti (il suo indirizzo e-mail, il riferimento del lotto; mai numeri di griglia).
  • Stripe — pagamento, in qualità di venditore ufficiale (Stripe Managed Payments, «venduto tramite Link»): nome e indirizzo di fatturazione, indirizzo e-mail, importo, riferimenti di ordine e di abbonamento. I dati della carta sono inseriti presso Stripe e non transitano mai dai nostri server; Stripe li tratta secondo la propria informativa sulla privacy, anche fuori dall’Unione europea con garanzie adeguate.

Nessun altro destinatario. Gli storici delle estrazioni sono risultati pubblici di giochi e non contengono alcun dato personale.

Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea

L’entità contraente del fornitore di hosting è Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). I servizi Google utilizzati possono tuttavia comportare trattamenti al di fuori dell’Unione europea. Il dettaglio delle garanzie applicabili e la localizzazione esatta dei trattamenti sono in corso di verifica presso il fornitore, e saranno precisati qui. Questa pagina non li afferma prima di averli accertati.

I suoi diritti

Lei dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Tre azioni sono disponibili dalla pagina Il mio account. Scarica una copia dei miei dati dell’account produce un file JSON con tutto ciò che il servizio detiene su di lei: la sua identità di accesso, i dati salvati in questo browser e, con una sessione attiva, i dati dell’account conservati dal server (diritto di accesso, Unità VSP, lotti acquisiti, storico, metadati di sessione e dei dispositivi). I lotti non ancora rivelati vi figurano solo come metadati. Questo file serve i suoi diritti di accesso e di portabilità; non è un’esportazione di griglie per giocare. Cancella i miei dati locali elimina i dati di questo browser, dopo conferma. Elimina il mio account cancella i dati dell’account sul server e poi la sua identità di accesso registrata presso Firebase Authentication; prima conferma la sua identità (Google o password).

Queste tre azioni coprono tutto ciò che il servizio detiene, a eccezione delle misurazioni d’uso aggregate non nominative. Non è tenuto alcun registro delle richieste, e questa pagina non descrive un registro che non esiste. I diritti che non si esercitano con queste azioni — rettifica, limitazione, opposizione — si esercitano con una richiesta all’editore; per un account Google, la rettifica del nome e della foto avviene da quell’account.

Contatto: .

Può inoltre proporre reclamo all’autorità francese per la protezione dei dati (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr —, o all’autorità di controllo del paese dell’Unione europea in cui risiede.

Sicurezza

L’autenticazione è delegata a Firebase Authentication (Google): nessuna password transita dai nostri server. I cookie di sessione sono inaccessibili agli script (httpOnly), limitati al sito (SameSite=strict), cifrati in transito in produzione e revocati alla disconnessione; è attiva una sola sessione per account, per due ore al massimo. Ogni richiesta protetta riverifica identità e diritto sul server, e le operazioni sensibili richiedono una conferma forte — preferibilmente una passkey, in alternativa un codice TOTP.

I dati dell’account conservati dal servizio (elenco qui sopra) sono archiviati in Cloud Firestore, inaccessibile dal browser: solo il server vi legge e scrive, per l’account autenticato. L’hosting è assicurato da Google Ireland Limited.

Evoluzione di questa informativa

Questa pagina descrive il servizio così come funziona alla data di revisione indicata in alto. Ogni evoluzione dei trattamenti — apertura di un pagamento, di un’assistenza, di una misurazione dell’audience — sarà descritta qui prima della sua entrata in servizio, con una nuova data di revisione. Il servizio non annuncia alcun trattamento che non esista ancora.

Indipendenza

Visionary Stats Pro è un servizio indipendente dagli operatori di gioco.

I nomi dei giochi e degli operatori sono utilizzati unicamente per identificare i giochi interessati.